What is acVision?
acVision 是一個常駐於系統工作匣 (System Tray) 上的程式,
採用最新輕觸式設計,只需將滑鼠移至圖示,小巧的控制台便會自動彈出,讓你輸入檢索文字(中英皆可),結果便會瞬即顯示在名單之內!
Innovative Features
1. Powerful Search
acVision 具備三項創新的智能檢索,助你快速地尋找到所需用的資料。
|
漸進檢索 | Incremental Search |
輸入每個中/英文字的同時便瞬即顯示結果。
例如:輸入「亞哈」便會立即列出亞哈、亞哈謝、亞哈斯、亞哈隨魯等。 |
通配檢索 | Wildcard Search |
利用 ? 和 * 來代表一或多個未知的中/英文字,將所有可能結果列出。
例如:輸入「亞?謝」便會立即列出亞哈謝和亞瑪謝。 |
猜想檢索 | Guess Search |
透過人工智能來猜想可能輸入的錯字/同音字,並將所有相近的結果列出。
例如:輸入「阿哈謝」便會立即列出亞哈謝和雅哈謝。 |
2. Seamless Integration
acVision 能夠兼容不同辭典的條目,讓你可以一次過參閱多本辭典的條目,實在將中文聖經辭典的應用提昇至另一境界。
|
聖經新辭典 |
由中國神學研究院翻譯編輯、天道書樓出版的《聖經新辭典》,內容是根據 New Bible Dictionary, 2nd Ed. (Leicester, IVP, 1988) 所翻譯而成。
全書包括二百多幅地圖及圖表,條目合共二千多條,內容豐富,對聖經中的人地名、物件、事件多加闡釋,並徵引聖經以外的歷史資料與考古發現以助說明。
|
當代神學辭典 |
校園書房出版社出版的《當代神學辭典》是由楊牧谷博士主編,根據 S. B. Ferguson(弗格森)及 D. F. Wright(賴特)主編的 New Dictionary of Theology (Leicester, IVP, 1988) 所翻譯而成。
中文版增加了二百多條題目,合共八百多條,約一百八十多萬字,為讀者提供神學入門的知識。 |
基督教聖經與神學詞典 |
由漢語聖經協會出版的《基督教聖經與神學詞典》提供了聖經、神學、哲學、語言、歷史、教制、禮儀等基督教用語,全書以精簡的說明收錄超過一萬條詞目,合共約90萬字,期望能以通達的現代漢語,協助讀者閱讀外文基督教著作,也盼望為翻譯工作者提供實用的參考工具。除了英語的詞目外,本詞典也收錄了希伯來語、希臘語、拉丁語、德語等聖經研究及神學教義的專門詞彙。 |
英漢宗教字典 |
由道聲出版社出版、鄧肇明所編著的英漢宗教字典自1973年面世以來已廣為華語讀者使用,亦日漸成為作者及編輯在翻譯宗教詞彙時必備的工具。其內容:
涵括五大宗教的重要辭彙,包括猶太教、基督教、佛教、印度教、回教
準確翻譯自十種原文語言
廣納辭彙7,000餘條,其中包括古代神話傳說、基督教三大宗派的重要人物 |
聖經簡明詞典 |
由聯合聖經公會出版的聖經簡明詞典是一本內容均衡可靠,文體簡明易懂,適用於大眾的詞典。
詞典合共收集了1530項主要的詞條,詞彙根據《新標點和合本》並標明《現代中文譯本》或天主教《思高譯本》的用語不同詞條。
此外,還加上天主教和基督教名詞對照索引,希望讓所有讀者,包括習慣使用天主教和基督教用語的人,都能隨時找到自己所需要的詞條。 |
聖經人地名及動植物意義彙編 |
由橄欖基金會出版的《聖經人地名意義彙編》及《聖經動植物意義彙編》是兩本小型工具書。
《聖經人地名意義彙編》是由陳瑞庭牧師費了七年時間編著、經橄欖基金會出版增訂版,內容包括聖經所提及的千多個人名和地名。
《聖經動植物意義彙編》是由兩位動植物學家趙榮台、陳景亭所編著,內容包括聖經中百多種動植物之意義和特性。 |
3. User-Driven Design
acVision 在介面設計和使用果效上都力求創新,讓你可以享受在使用過程中,認識聖經知識的樂趣。
|
介面彈性強 | Flexible Interface |
一般傳統的介面設計限制用戶修改版面的內容,acVision 嘗試擴闊這度空間,讓用戶不單可以改變控制台的底圖,更可以按個人偏好調整介面的顏色、結果名單內多項顯示的款式等。
|
使用果效高 | High Usability |
在結果名單內用戶可按右滑鼠按鈕 (Right-Click)來讀出該條目的英文讀音1,而按左滑鼠按鈕 (Left-Click)則可立即顯示條目的部份內容,以便即時參考或複製。
如果想閱覽條目的詳細內容,用戶可按滑鼠按鈕兩下 (Double-Click)來連結至聖經工具 for You 或 Library版,顯示出條目的詳細內容。
1 讀音必須配合 Microsoft Speech 使用。
|
|
News & Updates
Version 1 Release 3.3 (Jul 2004)

- 「猜想檢索」圖示改為 (?)
- 新增「配對檢索」用圖示 (+)
- 容許預覽條目多達 1000 字
Version 1 Release 3.2 (Jan 2004)
- 支援 Flash 檔案之行動線
- 容許改變字典內容視窗大小
Version 1 Release 3.1 (Sep 2003)
- 支援 Flash, AVI, Almega 3DfxVisualizer 檔案
- 把「聖經工具 mini 版」變為經文視窗,支援內容查詢、經文複製及拖曳
Version 1 Release 3.0 (Aug 2003)
Version 1 Release 1.1 (Nov 2002)
- 支援拖曳 (Drag & Drop) 功能由/至其他應用軟體
- 修正語音串出字母問題
Version 1 Release 1.0 (Oct 2002)
|
How to get acVision?
acVision 現正隨《聖經新辭典》光碟出版,在安裝《聖經新辭典》光碟時會同時把 acVision 安裝入電腦內,每次開機時系統工作匣 (System Tray) 會自動載入 acVision。 |
|