啟創電腦分析有限公司

．CD1下載版
．CD1光碟版
．CD2下載版
．CD2光碟版
．CD3下載版
．CD3光碟版
．CD4下載版
．CD4光碟版
．昇級版本

「聖經工具」是什麼？
「聖經工具」是一套以中文為主的聖經軟體，透過整合式的工作環境，幫助查考　神的話語，讓您更有效地研讀聖經、查考經文、翻閱電子註釋書及與聖經有關的多媒體資料。

「聖經工具」易用嗎？
「聖經工具」適合運作於中文版Microsoft Windows 3.1/95/ 98/2000/NT/ME視窗環境之上，運用一致的視窗指令，所以操作容易，節省學習時間。如果你不相信，請來看看示範！

舊版用戶可以昇級
如果你已經是「聖經工具」用戶，但不是使用最新版本，那麼你一定不會對新版感到陌生！因為新版承接了許多舊版的優良功能，並且充份利用在視窗環境內的先進功能，令新版的「聖經工具」更進一步、更勝一籌！

聖經工具 V4 (CD1) 下載版
BibleTools V4 (CD1) Download

定價：
會員價：

HK$1350
HK$1080
(US$138.46)


		「聖經工具」是一套以中文為主的聖經軟體，透過整合式的工作環境，幫助查考　神的話語，讓您更有效地研讀聖經、查考經文、翻閱電子註釋書及與聖經有關的多媒體資料。 CD1 是初學者的最佳選擇，內容包括有 5 本中英文聖經譯本。有關 Version 4 更詳盡介紹請參閱以下：

	產品內容

	本產品包含以下內容：研經平台軟體聖經工具 Version 4 Library 版聖經譯本《和合本聖經》《原文編號和合本》 King James Bible The Darby Bible Young's Literal Translation Bible in Basic English 《啟創原文編號字典》中文部分：原文編號字典英文部分：Abridged BDB/Thayer Lexicon 5000+ 新約原文編號希臘文讀音 8000+ 舊約原文編號的希伯來文讀音《聖經─串珠‧註釋本（增訂版）》原著：1,920 頁註釋涵概新舊約經文段落，讓現代讀者能夠得到當時原讀者所領受到的信息。附於每章的經文串珠可以幫助你實踐以經解經，助你更全面地理解經文含意。另有 3,800 多條反省／應用題目，可作個人思考、默想或小組討論之用。多篇研經輔助專文，讓讀者更深入地探討相關專題的意義，擴闊思考空間。其他研經資源串珠寶庫、聖經大綱聖經地圖、聖經圖表聖經圖片、聖詩選集網上資源* 中文聖經譯本包括《新標點和合本》、《現代中文譯本（修訂版）》、《當代聖經》、《聖經新譯本》等。 10+ 英文聖經譯本包括 Amplified Bible、ESV、KJV、NIV、NKJV、NLT、NRSV、The Message...等。還有其他語文的網上聖經，包括希伯來文、希臘文、日文、韓文、菲律賓文、越南文、泰文、印尼文等聖經，供應世界各地華人信徒和宣教士使用。歷代教會的屬靈名著，包括奧古斯丁、約翰‧本仁、葛培理、加爾文、馬丁‧路德...等人的著作。 10+ 每日靈修材料包括《每日與主同行》、《每日讀經釋義》、《每日天糧》、My Utmost for His Highest、Our Daily Bread...等。 * 必須透過連線上網方可使用。

	系統要求

		繁體中文、簡體中文或英文版* Windows 2000/XP/Vista Pentium/Celeron/Centrino/Core 中央處理器記憶體需要 256MB 硬碟空間需要 120MB 連線上網（建議） * 必須設定為可以顯示中文，詳細請參閱疑難解答。

聖經工具 V4 (CD1) 光碟版
BibleTools V4 (CD1) CD-ROM

定價：
會員價：

HK$1450
HK$1315
(US$168.59)


		「聖經工具」是一套以中文為主的聖經軟體，透過整合式的工作環境，幫助查考　神的話語，讓您更有效地研讀聖經、查考經文、翻閱電子註釋書及與聖經有關的多媒體資料。 CD1 是初學者的最佳選擇，內容包括有 5 本中英文聖經譯本。有關 Version 4 更詳盡介紹請參閱以下：

	產品內容

	本產品包含以下內容：研經平台軟體聖經工具 Version 4 Library 版聖經譯本《和合本聖經》《原文編號和合本》 King James Bible The Darby Bible Young's Literal Translation Bible in Basic English 《啟創原文編號字典》中文部分：原文編號字典英文部分：Abridged BDB/Thayer Lexicon 5000+ 新約原文編號希臘文讀音 8000+ 舊約原文編號的希伯來文讀音《聖經─串珠‧註釋本（增訂版）》原著：1,920 頁註釋涵概新舊約經文段落，讓現代讀者能夠得到當時原讀者所領受到的信息。附於每章的經文串珠可以幫助你實踐以經解經，助你更全面地理解經文含意。另有 3,800 多條反省／應用題目，可作個人思考、默想或小組討論之用。多篇研經輔助專文，讓讀者更深入地探討相關專題的意義，擴闊思考空間。其他研經資源串珠寶庫、聖經大綱聖經地圖、聖經圖表聖經圖片、聖詩選集網上資源* 中文聖經譯本包括《新標點和合本》、《現代中文譯本（修訂版）》、《當代聖經》、《聖經新譯本》等。 10+ 英文聖經譯本包括 Amplified Bible、ESV、KJV、NIV、NKJV、NLT、NRSV、The Message...等。還有其他語文的網上聖經，包括希伯來文、希臘文、日文、韓文、菲律賓文、越南文、泰文、印尼文等聖經，供應世界各地華人信徒和宣教士使用。歷代教會的屬靈名著，包括奧古斯丁、約翰‧本仁、葛培理、加爾文、馬丁‧路德...等人的著作。 10+ 每日靈修材料包括《每日與主同行》、《每日讀經釋義》、《每日天糧》、My Utmost for His Highest、Our Daily Bread...等。 * 必須透過連線上網方可使用。

	系統要求

		繁體中文、簡體中文或英文版* Windows 2000/XP/Vista Pentium/Celeron/Centrino/Core 中央處理器記憶體需要 256MB 硬碟空間需要 120MB 連線上網（建議） * 必須設定為可以顯示中文，詳細請參閱疑難解答。

聖經工具 V4 (CD2) 下載版
BibleTools V4 (CD2) Download

定價：
會員價：

HK$1800
HK$1440
(US$184.62)


		「聖經工具」是一套以中文為主的聖經軟體，透過整合式的工作環境，幫助查考　神的話語，讓您更有效地研讀聖經、查考經文、翻閱電子註釋書及與聖經有關的多媒體資料。 CD2 比 CD1 提供更多 5 本中英文聖經譯本，合共 10 本。有關 Version 4 更詳盡介紹請參閱以下：

	產品內容

	本產品包含以下內容：研經平台軟體聖經工具 Version 4 Library 版聖經譯本《和合本聖經》《原文編號和合本》《新標點和合本》《呂振中譯本》《現代中文譯本》 King James Bible The Darby Bible Young's Literal Translation Bible in Basic English American Standard Version Revised Standard Version 《啟創原文編號字典》中文部分：原文編號字典英文部分：Abridged BDB/Thayer Lexicon 5000+ 新約原文編號希臘文讀音 8000+ 舊約原文編號的希伯來文讀音《聖經─串珠‧註釋本（增訂版）》原著：1,920 頁註釋涵概新舊約經文段落，讓現代讀者能夠得到當時原讀者所領受到的信息。附於每章的經文串珠可以幫助你實踐以經解經，助你更全面地理解經文含意。另有 3,800 多條反省／應用題目，可作個人思考、默想或小組討論之用。多篇研經輔助專文，讓讀者更深入地探討相關專題的意義，擴闊思考空間。其他研經資源串珠寶庫、聖經大綱聖經地圖、聖經圖表聖經圖片、聖詩選集網上資源* 中文聖經譯本包括《新標點和合本》、《現代中文譯本（修訂版）》、《當代聖經》、《聖經新譯本》等。 10+ 英文聖經譯本包括 Amplified Bible、ESV、KJV、NIV、NKJV、NLT、NRSV、The Message...等。還有其他語文的網上聖經，包括希伯來文、希臘文、日文、韓文、菲律賓文、越南文、泰文、印尼文等聖經，供應世界各地華人信徒和宣教士使用。歷代教會的屬靈名著，包括奧古斯丁、約翰‧本仁、葛培理、加爾文、馬丁‧路德...等人的著作。 10+ 每日靈修材料包括《每日與主同行》、《每日讀經釋義》、《每日天糧》、My Utmost for His Highest、Our Daily Bread...等。 * 必須透過連線上網方可使用。

	系統要求

		繁體中文、簡體中文或英文版* Windows 2000/XP/Vista Pentium/Celeron/Centrino/Core 中央處理器記憶體需要 256MB 硬碟空間需要 160MB 連線上網（建議） * 必須設定為可以顯示中文，詳細請參閱疑難解答。

聖經工具 V4 (CD2) 光碟版
BibleTools V4 (CD2) CD-ROM

定價：
會員價：

HK$1900
HK$1720
(US$220.51)


		「聖經工具」是一套以中文為主的聖經軟體，透過整合式的工作環境，幫助查考　神的話語，讓您更有效地研讀聖經、查考經文、翻閱電子註釋書及與聖經有關的多媒體資料。 CD2 比 CD1 提供更多 5 本中英文聖經譯本，合共 10 本。有關 Version 4 更詳盡介紹請參閱以下：

	產品內容

	本產品包含以下內容：研經平台軟體聖經工具 Version 4 Library 版聖經譯本《和合本聖經》《原文編號和合本》《新標點和合本》《呂振中譯本》《現代中文譯本》 King James Bible The Darby Bible Young's Literal Translation Bible in Basic English American Standard Version Revised Standard Version 《啟創原文編號字典》中文部分：原文編號字典英文部分：Abridged BDB/Thayer Lexicon 5000+ 新約原文編號希臘文讀音 8000+ 舊約原文編號的希伯來文讀音《聖經─串珠‧註釋本（增訂版）》原著：1,920 頁註釋涵概新舊約經文段落，讓現代讀者能夠得到當時原讀者所領受到的信息。附於每章的經文串珠可以幫助你實踐以經解經，助你更全面地理解經文含意。另有 3,800 多條反省／應用題目，可作個人思考、默想或小組討論之用。多篇研經輔助專文，讓讀者更深入地探討相關專題的意義，擴闊思考空間。其他研經資源串珠寶庫、聖經大綱聖經地圖、聖經圖表聖經圖片、聖詩選集網上資源* 中文聖經譯本包括《新標點和合本》、《現代中文譯本（修訂版）》、《當代聖經》、《聖經新譯本》等。 10+ 英文聖經譯本包括 Amplified Bible、ESV、KJV、NIV、NKJV、NLT、NRSV、The Message...等。還有其他語文的網上聖經，包括希伯來文、希臘文、日文、韓文、菲律賓文、越南文、泰文、印尼文等聖經，供應世界各地華人信徒和宣教士使用。歷代教會的屬靈名著，包括奧古斯丁、約翰‧本仁、葛培理、加爾文、馬丁‧路德...等人的著作。 10+ 每日靈修材料包括《每日與主同行》、《每日讀經釋義》、《每日天糧》、My Utmost for His Highest、Our Daily Bread...等。 * 必須透過連線上網方可使用。

	系統要求

		繁體中文、簡體中文或英文版* Windows 2000/XP/Vista Pentium/Celeron/Centrino/Core 中央處理器記憶體需要 256MB 硬碟空間需要 160MB 連線上網（建議） * 必須設定為可以顯示中文，詳細請參閱疑難解答。

聖經工具 V4 (CD3a) 下載版
BibleTools V4 (CD3a) Download

定價：
會員價：

HK$2200
HK$1760
(US$225.64)


		「聖經工具」是一套以中文為主的聖經軟體，透過整合式的工作環境，幫助查考　神的話語，讓您更有效地研讀聖經、查考經文、翻閱電子註釋書及與聖經有關的多媒體資料。 CD3 適合有需要參考多本中英文聖經譯本的信徒，因為它比 CD2 提供再多 5 本聖經，合共 15 本中英文聖經譯本。有關 Version 4 更詳盡介紹請參閱以下：

	產品內容

	本產品包含以下內容：研經平台軟體聖經工具 Version 4 Library 版聖經譯本《和合本聖經》《原文編號和合本》《新標點和合本》《呂振中譯本》《現代中文譯本》《聖經新譯本》 King James Bible The Darby Bible Young's Literal Translation Bible in Basic English American Standard Version Revised Standard Version The Webster Bible New American Standard Bible 《啟創原文編號字典》中文部分：原文編號字典英文部分：Abridged BDB/Thayer Lexicon 5000+ 新約原文編號希臘文讀音 8000+ 舊約原文編號的希伯來文讀音《聖經─串珠‧註釋本（增訂版）》原著：1,920 頁註釋涵概新舊約經文段落，讓現代讀者能夠得到當時原讀者所領受到的信息。附於每章的經文串珠可以幫助你實踐以經解經，助你更全面地理解經文含意。另有 3,800 多條反省／應用題目，可作個人思考、默想或小組討論之用。多篇研經輔助專文，讓讀者更深入地探討相關專題的意義，擴闊思考空間。其他研經資源串珠寶庫、聖經大綱聖經地圖、聖經圖表聖經圖片、聖詩選集網上資源* 中文聖經譯本包括《新標點和合本》、《現代中文譯本（修訂版）》、《當代聖經》、《聖經新譯本》等。 10+ 英文聖經譯本包括 Amplified Bible、ESV、KJV、NIV、NKJV、NLT、NRSV、The Message...等。還有其他語文的網上聖經，包括希伯來文、希臘文、日文、韓文、菲律賓文、越南文、泰文、印尼文等聖經，供應世界各地華人信徒和宣教士使用。歷代教會的屬靈名著，包括奧古斯丁、約翰‧本仁、葛培理、加爾文、馬丁‧路德...等人的著作。 10+ 每日靈修材料包括《每日與主同行》、《每日讀經釋義》、《每日天糧》、My Utmost for His Highest、Our Daily Bread...等。 * 必須透過連線上網方可使用。

	相容軟體

	BibleWorks 6/7* Logos Bible Software (Libronix Digital Library System)* Zondervan (Pradis 6)* e-Sword 7* Microsoft Word 2000/2002/2003* * 軟體的個別需求請參閱個別軟體的相關資料

	系統要求

		繁體中文、簡體中文或英文版* Windows 2000/XP/Vista Pentium/Celeron/Centrino/Core 中央處理器記憶體需要 256MB 硬碟空間需要 200MB 連線上網（建議） * 必須設定為可以顯示中文，詳細請參閱疑難解答。

聖經工具 V4 (CD3a) 光碟版
BibleTools V4 (CD3a) CD-ROM

定價：
會員價：

HK$2300
HK$2080
(US$266.67)


		「聖經工具」是一套以中文為主的聖經軟體，透過整合式的工作環境，幫助查考　神的話語，讓您更有效地研讀聖經、查考經文、翻閱電子註釋書及與聖經有關的多媒體資料。 CD3 適合有需要參考多本中英文聖經譯本的信徒，因為它比 CD2 提供再多 5 本聖經，合共 15 本中英文聖經譯本。有關 Version 4 更詳盡介紹請參閱以下：

	產品內容

	本產品包含以下內容：研經平台軟體聖經工具 Version 4 Library 版聖經譯本《和合本聖經》《原文編號和合本》《新標點和合本》《呂振中譯本》《現代中文譯本》《聖經新譯本》 King James Bible The Darby Bible Young's Literal Translation Bible in Basic English American Standard Version Revised Standard Version The Webster Bible New American Standard Bible 《啟創原文編號字典》中文部分：原文編號字典英文部分：Abridged BDB/Thayer Lexicon 5000+ 新約原文編號希臘文讀音 8000+ 舊約原文編號的希伯來文讀音《聖經─串珠‧註釋本（增訂版）》原著：1,920 頁註釋涵概新舊約經文段落，讓現代讀者能夠得到當時原讀者所領受到的信息。附於每章的經文串珠可以幫助你實踐以經解經，助你更全面地理解經文含意。另有 3,800 多條反省／應用題目，可作個人思考、默想或小組討論之用。多篇研經輔助專文，讓讀者更深入地探討相關專題的意義，擴闊思考空間。其他研經資源串珠寶庫、聖經大綱聖經地圖、聖經圖表聖經圖片、聖詩選集網上資源* 中文聖經譯本包括《新標點和合本》、《現代中文譯本（修訂版）》、《當代聖經》、《聖經新譯本》等。 10+ 英文聖經譯本包括 Amplified Bible、ESV、KJV、NIV、NKJV、NLT、NRSV、The Message...等。還有其他語文的網上聖經，包括希伯來文、希臘文、日文、韓文、菲律賓文、越南文、泰文、印尼文等聖經，供應世界各地華人信徒和宣教士使用。歷代教會的屬靈名著，包括奧古斯丁、約翰‧本仁、葛培理、加爾文、馬丁‧路德...等人的著作。 10+ 每日靈修材料包括《每日與主同行》、《每日讀經釋義》、《每日天糧》、My Utmost for His Highest、Our Daily Bread...等。 * 必須透過連線上網方可使用。

	相容軟體

	BibleWorks 6/7* Logos Bible Software (Libronix Digital Library System)* Zondervan (Pradis 6)* e-Sword 7* Microsoft Word 2000/2002/2003* * 軟體的個別需求請參閱個別軟體的相關資料

	系統要求

		繁體中文、簡體中文或英文版* Windows 2000/XP/Vista Pentium/Celeron/Centrino/Core 中央處理器記憶體需要 256MB 硬碟空間需要 200MB 連線上網（建議） * 必須設定為可以顯示中文，詳細請參閱疑難解答。

聖經工具 V4 (CD4a) 下載版
BibleTools V4 (CD4a) Download

定價：
會員價：

HK$2800
HK$2240
(US$287.18)


		「聖經工具」是一套以中文為主的聖經軟體，透過整合式的工作環境，幫助查考　神的話語，讓您更有效地研讀聖經、查考經文、翻閱電子註釋書及與聖經有關的多媒體資料。 CD4 是四款光碟版本中最完備的一款，適合有需要參考原文聖經的信徒，內容包括有 15 本中英文聖經譯本及兩本原文聖經。有關 Version 4 更詳盡介紹請參閱以下：

	產品內容

	本產品包含以下內容：研經平台軟體聖經工具 Version 4 Library 版聖經譯本《和合本聖經》《原文編號和合本》《新標點和合本》《呂振中譯本》《現代中文譯本》《聖經新譯本》 King James Bible The Darby Bible Young's Literal Translation Bible in Basic English American Standard Version Revised Standard Version The Webster Bible New American Standard Bible 希伯來文舊約聖經新約希臘文聖經《啟創原文編號字典》中文部分：原文編號字典英文部分：Abridged BDB/Thayer Lexicon 5000+ 新約原文編號希臘文讀音 8000+ 舊約原文編號的希伯來文讀音《聖經─串珠‧註釋本（增訂版）》原著：1,920 頁註釋涵概新舊約經文段落，讓現代讀者能夠得到當時原讀者所領受到的信息。附於每章的經文串珠可以幫助你實踐以經解經，助你更全面地理解經文含意。另有 3,800 多條反省／應用題目，可作個人思考、默想或小組討論之用。多篇研經輔助專文，讓讀者更深入地探討相關專題的意義，擴闊思考空間。其他研經資源串珠寶庫、聖經大綱聖經地圖、聖經圖表聖經圖片、聖詩選集網上資源* 中文聖經譯本包括《新標點和合本》、《現代中文譯本（修訂版）》、《當代聖經》、《聖經新譯本》等。 10+ 英文聖經譯本包括 Amplified Bible、ESV、KJV、NIV、NKJV、NLT、NRSV、The Message...等。還有其他語文的網上聖經，包括希伯來文、希臘文、日文、韓文、菲律賓文、越南文、泰文、印尼文等聖經，供應世界各地華人信徒和宣教士使用。歷代教會的屬靈名著，包括奧古斯丁、約翰‧本仁、葛培理、加爾文、馬丁‧路德...等人的著作。 10+ 每日靈修材料包括《每日與主同行》、《每日讀經釋義》、《每日天糧》、My Utmost for His Highest、Our Daily Bread...等。 * 必須透過連線上網方可使用。

	相容軟體

	BibleWorks 6/7* Logos Bible Software (Libronix Digital Library System)* Zondervan (Pradis 6)* e-Sword 7* Microsoft Word 2000/2002/2003* * 軟體的個別需求請參閱個別軟體的相關資料

	系統要求

		繁體中文、簡體中文或英文版* Windows 2000/XP/Vista Pentium/Celeron/Centrino/Core 中央處理器記憶體需要 256MB 硬碟空間需要 240MB 連線上網（建議） * 必須設定為可以顯示中文，詳細請參閱疑難解答。

聖經工具 V4 (CD4a) 光碟版
BibleTools V4 (CD4a) CD-ROM

定價：
會員價：

HK$2900
HK$2620
(US$335.90)


		「聖經工具」是一套以中文為主的聖經軟體，透過整合式的工作環境，幫助查考　神的話語，讓您更有效地研讀聖經、查考經文、翻閱電子註釋書及與聖經有關的多媒體資料。 CD4 是四款光碟版本中最完備的一款，適合有需要參考原文聖經的信徒，內容包括有 15 本中英文聖經譯本及兩本原文聖經。有關 Version 4 更詳盡介紹請參閱以下：

	產品內容

	本產品包含以下內容：研經平台軟體聖經工具 Version 4 Library 版聖經譯本《和合本聖經》《原文編號和合本》《新標點和合本》《呂振中譯本》《現代中文譯本》《聖經新譯本》 King James Bible The Darby Bible Young's Literal Translation Bible in Basic English American Standard Version Revised Standard Version The Webster Bible New American Standard Bible 希伯來文舊約聖經新約希臘文聖經《啟創原文編號字典》中文部分：原文編號字典英文部分：Abridged BDB/Thayer Lexicon 5000+ 新約原文編號希臘文讀音 8000+ 舊約原文編號的希伯來文讀音《聖經─串珠‧註釋本（增訂版）》原著：1,920 頁註釋涵概新舊約經文段落，讓現代讀者能夠得到當時原讀者所領受到的信息。附於每章的經文串珠可以幫助你實踐以經解經，助你更全面地理解經文含意。另有 3,800 多條反省／應用題目，可作個人思考、默想或小組討論之用。多篇研經輔助專文，讓讀者更深入地探討相關專題的意義，擴闊思考空間。其他研經資源串珠寶庫、聖經大綱聖經地圖、聖經圖表聖經圖片、聖詩選集網上資源* 中文聖經譯本包括《新標點和合本》、《現代中文譯本（修訂版）》、《當代聖經》、《聖經新譯本》等。 10+ 英文聖經譯本包括 Amplified Bible、ESV、KJV、NIV、NKJV、NLT、NRSV、The Message...等。還有其他語文的網上聖經，包括希伯來文、希臘文、日文、韓文、菲律賓文、越南文、泰文、印尼文等聖經，供應世界各地華人信徒和宣教士使用。歷代教會的屬靈名著，包括奧古斯丁、約翰‧本仁、葛培理、加爾文、馬丁‧路德...等人的著作。 10+ 每日靈修材料包括《每日與主同行》、《每日讀經釋義》、《每日天糧》、My Utmost for His Highest、Our Daily Bread...等。 * 必須透過連線上網方可使用。

	相容軟體

	BibleWorks 6/7* Logos Bible Software (Libronix Digital Library System)* Zondervan (Pradis 6)* e-Sword 7* Microsoft Word 2000/2002/2003* * 軟體的個別需求請參閱個別軟體的相關資料

	系統要求

		繁體中文、簡體中文或英文版* Windows 2000/XP/Vista Pentium/Celeron/Centrino/Core 中央處理器記憶體需要 256MB 硬碟空間需要 240MB 連線上網（建議） * 必須設定為可以顯示中文，詳細請參閱疑難解答。


	V2/V3 昇級至 V4

	如果閣下是 Version 2 或 3 用戶，請使用「聖經工具昇級導引」來訂購昇級產品。

	更舊版本昇級至 V4

	如果閣下是更舊版本的用戶，請先向啟創查詢昇級方法，閣下可按此處發電郵或致電 (852) 2708-2637 啟創查詢。

	昇級須知

	注意：所有昇級必須提供舊版產品序號及密碼，完成訂購後必須寄回所有聖經工具舊版光碟至啟創。

	昇級要求

		繁體中文、簡體中文或英文版* Windows 2000/XP/Vista Pentium/Celeron/Centrino/Core 中央處理器記憶體需要 256MB 硬碟空間需要 120-240MB 連線上網（建議） * 必須設定為可以顯示中文，詳細請參閱疑難解答。